【案件基本信息】

1.裁判书字号

新疆维吾尔自治区疏勒县人民法院（2022）新3122民初442号民事判决书

2.案由：不当得利纠纷

3.当事人

原告：范某

被告：徐某

【基本案情】

2016年8月30日，被告徐某以办理退休手续为由收取原告范某80000元并出具一张收条，内容为今收到原告范某80000元，此条做为办理退休使用，事成后此条作废。2016年8月31日，被告徐某请托王某给原告范某办理退休手续，王某给被告徐某出具70000元的收条。2018年07月，王某因诈骗罪被判刑。被告徐某虽然在王某的帮助下为原告范某办了退休手续，但被查出违法行为之后，原告的退休证已被收回。

原告范某去公安机关报案，经审查，不构成刑事犯罪，不予立案。

【案件焦点】

以非法获取利益为目的给付的金钱，应否得到支持？

【法院裁判要旨】

新疆维吾尔自治区疏勒县人民法院经审理认为：一审疏勒县人民法院经审理认为，民事活动必须遵守法律，法律没有规定的，应当遵守国家政策，国家有关于公职人员退休的相关规定。被告徐某以办理退休手续为由收取原告范某80000元并出具一张收条。双方从事的此项民事行为因是违法行为，故不受法律保护且无效，《中华人民共和国民法通则》第九十二条规定：没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当取得的不当得利返还受损失人，因此被告徐某收取80000元应予返还。被告徐某为给原告范某办理退休手续的目的，给王某70000元并请托王某办理退休的行为另行处理。

综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条、《最高人民法院关于使用<中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：

被告徐某于本判决生效十日内返还原告范某80000元。

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院经审理认为：本案中，被上诉人范某明知其不具有办理退休手续的条件资格，以非法获取利益为目的，支付给上诉人徐某80000元，其非法途径办理社会保障事项，托关系找人办理职工退休手续，导致被骗。双方之间的行为损害国家利益，社会公共利益，违反法律的禁止性规定，属系非法行为，涉及刑事犯罪。依照最高人民法院《关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院认为案件有犯罪嫌疑但不属于民事纠纷的，应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关或检察机关”及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百三十条“人民法院依照第二审程序审理案件，认为依法不应由人民法院受理的，可以由第二审人民法院直接裁定撤销原裁判，驳回起诉”之规定，为打击类似的犯罪行为，保障人民的财产权利，应予驳回原审原告范某的起诉。

综上所述，因该案具体行为涉及刑事犯罪，依法不应由人民法院民事案件受理范围。依照最高人民法院关于审理《经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百三十条规定，裁定如下：

一、撤销新疆维吾尔自治区疏勒县人民法院（2021）新3122民初442号民事判决；

二、驳回范某的起诉。

【法官后语】

根据依照最高人民法院《关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院认为案件有犯罪嫌疑但不属于民事纠纷的，应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关或检察机关”。本案中，原告范某在不具备相应条件的情况下为办理退休，给付受托人被告徐某财务，企图通过不正当途径达到自己的非法目的。这种行为助长了社会上的不正之风，为部分人员利用职务便利索取财务创造了条件，也破坏了国家基本养老社会保障体系和管理制度，扰乱了社会秩序，故应当驳回原告范某的诉讼请求。